[行業(yè)知識]：聚氨酯品種、原料等相關中英文對照大匯總

一、聚氨酯品種及產(chǎn)品相關詞匯 polyurethane(PU) 聚氨基甲酸酯,簡稱聚氨酯 aqurous ployurethane 水溶性聚氨酯 water-blown PU 水發(fā)泡聚氨酯 water dispersed PU 水系聚氨酯 casting PU(CPU) 澆注型聚氨酯 flexible PU foam 軟質(zhì)聚氨酯泡沫,聚氨酯軟泡 microcellular PUE 微孔聚氨酯彈性體 integral skin foam 自結(jié)皮泡沫,整皮泡沫 liquid PU 液體聚氨酯 millable PU(MPU) 混煉型聚氨酯 low free TDI prepolymer 低游離TDI預聚體 ployether PU 聚醚型聚氨酯 prepolymer 預聚物,預聚體 PU adhesive 聚氨酯粘合劑 PU coating 聚氨酯涂料 PU elastomer 聚氨酯彈性體 PU fiber 聚氨酯纖維 PU foam 聚氨酯泡沫 PU ionomers 離子型聚氨酯,聚氨酯離聚體 PU plastic 聚氨酯塑料 PU rubber 聚氨酯橡膠 quasi-prepolymer 半預聚體,半預聚物 rigid PU foam 硬質(zhì)聚氨酯泡沫,聚氨酯硬泡 segmented PU 嵌段聚氨酯 semi-flexible(or semirigid)foam 半硬泡 thermoplastic PU(TPU) 熱塑性聚氨酯 二、聚氨酯原料相關詞匯 1、異氰酸酯酯 4,4-diphenylmethane diisocyanate(MDI)4,4-二苯(基)甲烷二異氰酸酯 1,6-hexamethylene diisocyanate(HDI) 1,6-六亞甲基二異氰酸酯 cyclohexyl diisocyanate (CHDI) 環(huán)己烷二異氰酸酯 4,4-dicyclohecylmethane diisocyanate (H12MDI) 4,4-二環(huán)己基甲烷二異氰酸酯,即氫化MDI bitolylene diisocyanate 3,3-二甲基-4,4-聯(lián)苯二異氰酸酯 isophorone diisocyanate(IPDI)(3-isocyanatomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexyl isocyanate) 異佛爾酮二異氰酸酯 1,5-naphalene diisocyanate(NDI) 1,5-萘二異氰酸酯 papa-phenylene diisocyanate(PPDI) 對苯二異氰酸酯 polyphenylmethane polyisocyanate(PAPI) 多苯基多亞甲基多異氰酸酯 polyisocyanurate 聚異氰脲酸酯 o-xylylene Diisocyanate(XDI) 對苯二亞甲基二異氰酸酯 3,3-tolidine-4,4-diisocyanate(TODI)(3,3-dimethyldiphenyl-4,4-diisocyanate) 3,3-二甲基聯(lián)苯-4,4-二異氰酸酯 toluene diisocyanate 甲苯二異氰酸酯 2、小分子擴鏈劑 chain extender 擴鏈劑 crosslinking agent 交聯(lián)劑 1,4-butylene glycol(1,4-BG)or1,4-Butylene diol(1,4-BDD) 1,4-丁二醇 1,4-diazobicyclo-2,2,2-octane(DABCO) 1,4-二氮雜-(2,2,2)-雙環(huán)辛烷,即三亞乙基二胺 carbodiimide 碳化二亞胺 3,3-dichloro-4,4-dianilino methane(MOCA) 3,3-二氯-4,4-二氨基二苯甲烷 4,4-methylene bis(2-Chloroaniline) 4,4-亞甲基雙(二-氯苯胺) dihydromethyl propionic acid(DMPA) 二羥甲基丙酸 1,4-dihydroxybutane 1,4-丁二醇 3,5-dimetylthio toluene dianiline(DMTDA) 3,5-二甲硫基甲苯二胺 triethylene diamine 三亞乙基二胺 tripropamol amine 三異丙醇胺 uretonimine 脲酮亞胺 cyclohexyl diisocyanate (CHDI) 3,5-diamino-p-chloroisobutylbenzoate(Baytec-1604) 3,5-二氨基對氯苯甲酸異丁酯 1,4-diazobicyclo-2,2,2-octane(DABCO) 1,4-二氮雜-(2,2,2)-雙環(huán)辛烷,即三亞乙基二胺 4,4-methylene bis(2-Chloroaniline)4,4-亞甲基雙(二-氯苯胺) dimethyl methyl phosphonate(DMMP)甲基膦酸二甲酯 3,5-dimetylthio toluene dianiline(DMTDA)3,5-二甲硫基甲苯二胺 3、聚合物多元醇相關詞匯 polybutadiene glycol 聚丁二烯二醇,即端羥基聚丁二烯 polybutylene adipate(glycol) 聚己二酸丁二醇酯(二醇 ) polybutylene glycol(PBG) 聚丁二醇 ploycaprolactone(glycol) 聚己內(nèi)酯(二醇 ) polyester(diol) 聚酯(二醇) ployether 聚醚 caprolactone ployester 己內(nèi)酯型聚酯 caster oil 蓖麻油 hydroxyl-terminated polybutadiene 端羥基聚丁二烯 low-monol polypropylene glycol 低一元醇聚丙二醇 polyethylene propylene adipate (Glycol) 聚己二酸乙二(醇 )丙二(醇 )酯(二醇) polymeric glycol 聚合二醇、低聚(物)二醇、大分子二醇 ployol 多元醇 polytetramethylene glycol(PTMG) 聚四亞甲基二醇 polyoxytetramethylene glycol(POTMG) 聚氧四亞甲基二醇 polytetrahydrofuran(PTHF) 聚四氫呋喃 polytetramethylene ether Glycol(PTMEG) 聚四亞甲基醚二醇 polypropylene glycol 聚丙二醇 polypropylene oxide glycol 聚氧化丙烯二醇 4、催化劑及助劑相關詞匯 dibutyltin dilaurate(DBTDL) 二丁基錫二月桂酸酯 ingredient 配合劑 phenyl mercury acetate 醋酸苯汞 phenyl mercury propionate 丙酸苯汞 stannous octoate 辛酸亞錫 三、檢測相關詞匯 acid number 酸值 hydroxyl number 羥值 amine equivalent 胺當量 amine value 胺值 isocyanate index 異氰酸酯指數(shù) percent free NCO NCO,%或NCO(%) percent NCOin prepolymer 預聚物中NCO基百分含量 percentage free NCO 游離NCO基百分含量 cream time 乳白時間 fine mesh sieve screen 條縫篩 dynamic properties 動態(tài)力學性能 elongation at break(Eb)扯斷伸長率 die C tear strength 撕裂強度(直角形) hardness(shore A) 硬度(邵爾A) gel time 凝膠時間 isocyanurate equivalent 異氰酸酯當量 modulus 300%(M300) 300%模量(300%定伸應力) number average molacular weight 數(shù)均分子量 weight average molacular weigth 重均分子量 perment set 永久變形 rise time 起發(fā)時間 set time 固化時間 ack-free time 不粘手時間 tensile strength 拉伸強度 tensioning screen 張力篩 rensioning screen with square 方孔張力篩 四、聚氨酯結(jié)構(gòu)相關詞匯 acylurea 酰(基)脲 alliphanate 脲基甲酸酯 biuret 縮二脲 amide 酰胺 uretidione ring 脲二酮環(huán) cohension energy 內(nèi)聚能 domain 微區(qū) domain structure 微區(qū)結(jié)構(gòu) hard segment domains 硬段微區(qū) hydrogen boad 氫鍵 micro phase separate 微相分離 morphological structure 形態(tài)學結(jié)構(gòu) paracrystalline 次晶 soft segment(or flexible segment) 軟鏈段,軟段 rigid block 硬(嵌)段 rigid Segment 硬鏈段 urea 脲 urethane 氨基甲酸酯,簡稱氨酯 urethane bond 氨基甲酸酯鍵 urethane link 氨基甲酸酯基,簡稱氨酯基 urethane group 氨基甲酸酯基 urethane-urea 氨酯-脲 cohension energy 內(nèi)聚能 五、生產(chǎn)及加工相關詞匯 casting molding machine 澆注機 casting table 澆注平臺 centrifugal casting 離心澆注 compression moulding 加壓模塑(成型) demould time 脫模時間 extrusion moulding 擠出成型 extruding moulding machine 擠出機 high pressure impingement mixing(HPIM) 高壓碰撞混合 horizontal centrifruge with one sprindle 單軸臥式離心機 injection moulding 注塑成型 injection moulding machine 注塑機 liquid injection moulding 液體注射成型 post vure 后硫化 pot life 釜中壽命 reaction injection moulding(RIM) 反應注射模塑或反應注射成型 otary injection reaction 旋轉(zhuǎn)注射反應 injection molding 注射成型 rotary table 旋轉(zhuǎn)平臺 rotational casting 回轉(zhuǎn)澆注 spray coating 噴涂 two-component low pressure dispensing machine 雙組分低壓澆注機 two-component spraying machine 雙組分噴涂機 六、其它相關詞匯 3,5-diamino-p-chloroisobutylbenzoate(Baytec-1604) 3,5-二氨基對氯苯甲酸異丁酯 dimethyl methyl phosphonate(DMMP) 甲基膦酸二甲酯 glycerin -monoallylether 甘油-單烯丙基醚 hydroquinore dihydroxyethylether 氫醌二羥乙基醚 trimethylolpropane monoallylether 三羥甲基丙烷單烯丙基醚 glycerin -monoallylether 甘油-單烯丙基醚 hydroquinore dihydroxyethylether 氫醌二羥乙基醚 imitation leather 人造革,假皮 來源：高分子研究學習 。

行業(yè)新聞

[行業(yè)知識]：聚氨酯品種、原料等相關中英文對照大匯總

一、聚氨酯品種及產(chǎn)品相關詞匯 polyurethane(PU) 聚氨基甲酸酯,簡稱聚氨酯 aqurous ployurethane 水溶性聚氨酯 water-blown PU 水發(fā)泡聚氨酯 water dispersed PU 水系聚氨酯 casting PU(CPU) 澆注型聚氨酯 flexible PU foam 軟質(zhì)聚氨酯泡沫,聚氨酯軟泡 microcellular PUE 微孔聚氨酯彈性體 integral skin foam 自結(jié)皮泡沫,整皮泡沫 liquid PU 液體聚氨酯 millable PU(MPU) 混煉型聚氨酯 low free TDI prepolymer 低游離TDI預聚體 ployether PU 聚醚型聚氨酯 prepolymer 預聚物,預聚體 PU adhesive 聚氨酯粘合劑 PU coating 聚氨酯涂料 PU elastomer 聚氨酯彈性體 PU fiber 聚氨酯纖維 PU foam 聚氨酯泡沫 PU ionomers 離子型聚氨酯,聚氨酯離聚體 PU plastic 聚氨酯塑料 PU rubber 聚氨酯橡膠 quasi-prepolymer 半預聚體,半預聚物 rigid PU foam 硬質(zhì)聚氨酯泡沫,聚氨酯硬泡 segmented PU 嵌段聚氨酯 semi-flexible(or semirigid)foam 半硬泡 thermoplastic PU(TPU) 熱塑性聚氨酯 二、聚氨酯原料相關詞匯 1、異氰酸酯酯 4,4-diphenylmethane diisocyanate(MDI)4,4-二苯(基)甲烷二異氰酸酯 1,6-hexamethylene diisocyanate(HDI) 1,6-六亞甲基二異氰酸酯 cyclohexyl diisocyanate (CHDI) 環(huán)己烷二異氰酸酯 4,4-dicyclohecylmethane diisocyanate (H12MDI) 4,4-二環(huán)己基甲烷二異氰酸酯,即氫化MDI bitolylene diisocyanate 3,3-二甲基-4,4-聯(lián)苯二異氰酸酯 isophorone diisocyanate(IPDI)(3-isocyanatomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexyl isocyanate) 異佛爾酮二異氰酸酯 1,5-naphalene diisocyanate(NDI) 1,5-萘二異氰酸酯 papa-phenylene diisocyanate(PPDI) 對苯二異氰酸酯 polyphenylmethane polyisocyanate(PAPI) 多苯基多亞甲基多異氰酸酯 polyisocyanurate 聚異氰脲酸酯 o-xylylene Diisocyanate(XDI) 對苯二亞甲基二異氰酸酯 3,3-tolidine-4,4-diisocyanate(TODI)(3,3-dimethyldiphenyl-4,4-diisocyanate) 3,3-二甲基聯(lián)苯-4,4-二異氰酸酯 toluene diisocyanate 甲苯二異氰酸酯 2、小分子擴鏈劑 chain extender 擴鏈劑 crosslinking agent 交聯(lián)劑 1,4-butylene glycol(1,4-BG)or1,4-Butylene diol(1,4-BDD) 1,4-丁二醇 1,4-diazobicyclo-2,2,2-octane(DABCO) 1,4-二氮雜-(2,2,2)-雙環(huán)辛烷,即三亞乙基二胺 carbodiimide 碳化二亞胺 3,3-dichloro-4,4-dianilino methane(MOCA) 3,3-二氯-4,4-二氨基二苯甲烷 4,4-methylene bis(2-Chloroaniline) 4,4-亞甲基雙(二-氯苯胺) dihydromethyl propionic acid(DMPA) 二羥甲基丙酸 1,4-dihydroxybutane 1,4-丁二醇 3,5-dimetylthio toluene dianiline(DMTDA) 3,5-二甲硫基甲苯二胺 triethylene diamine 三亞乙基二胺 tripropamol amine 三異丙醇胺 uretonimine 脲酮亞胺 cyclohexyl diisocyanate (CHDI) 3,5-diamino-p-chloroisobutylbenzoate(Baytec-1604) 3,5-二氨基對氯苯甲酸異丁酯 1,4-diazobicyclo-2,2,2-octane(DABCO) 1,4-二氮雜-(2,2,2)-雙環(huán)辛烷,即三亞乙基二胺 4,4-methylene bis(2-Chloroaniline)4,4-亞甲基雙(二-氯苯胺) dimethyl methyl phosphonate(DMMP)甲基膦酸二甲酯 3,5-dimetylthio toluene dianiline(DMTDA)3,5-二甲硫基甲苯二胺 3、聚合物多元醇相關詞匯 polybutadiene glycol 聚丁二烯二醇,即端羥基聚丁二烯 polybutylene adipate(glycol) 聚己二酸丁二醇酯(二醇 ) polybutylene glycol(PBG) 聚丁二醇 ploycaprolactone(glycol) 聚己內(nèi)酯(二醇 ) polyester(diol) 聚酯(二醇) ployether 聚醚 caprolactone ployester 己內(nèi)酯型聚酯 caster oil 蓖麻油 hydroxyl-terminated polybutadiene 端羥基聚丁二烯 low-monol polypropylene glycol 低一元醇聚丙二醇 polyethylene propylene adipate (Glycol) 聚己二酸乙二(醇 )丙二(醇 )酯(二醇) polymeric glycol 聚合二醇、低聚(物)二醇、大分子二醇 ployol 多元醇 polytetramethylene glycol(PTMG) 聚四亞甲基二醇 polyoxytetramethylene glycol(POTMG) 聚氧四亞甲基二醇 polytetrahydrofuran(PTHF) 聚四氫呋喃 polytetramethylene ether Glycol(PTMEG) 聚四亞甲基醚二醇 polypropylene glycol 聚丙二醇 polypropylene oxide glycol 聚氧化丙烯二醇 4、催化劑及助劑相關詞匯 dibutyltin dilaurate(DBTDL) 二丁基錫二月桂酸酯 ingredient 配合劑 phenyl mercury acetate 醋酸苯汞 phenyl mercury propionate 丙酸苯汞 stannous octoate 辛酸亞錫 三、檢測相關詞匯 acid number 酸值 hydroxyl number 羥值 amine equivalent 胺當量 amine value 胺值 isocyanate index 異氰酸酯指數(shù) percent free NCO NCO,%或NCO(%) percent NCOin prepolymer 預聚物中NCO基百分含量 percentage free NCO 游離NCO基百分含量 cream time 乳白時間 fine mesh sieve screen 條縫篩 dynamic properties 動態(tài)力學性能 elongation at break(Eb)扯斷伸長率 die C tear strength 撕裂強度(直角形) hardness(shore A) 硬度(邵爾A) gel time 凝膠時間 isocyanurate equivalent 異氰酸酯當量 modulus 300%(M300) 300%模量(300%定伸應力) number average molacular weight 數(shù)均分子量 weight average molacular weigth 重均分子量 perment set 永久變形 rise time 起發(fā)時間 set time 固化時間 ack-free time 不粘手時間 tensile strength 拉伸強度 tensioning screen 張力篩 rensioning screen with square 方孔張力篩 四、聚氨酯結(jié)構(gòu)相關詞匯 acylurea 酰(基)脲 alliphanate 脲基甲酸酯 biuret 縮二脲 amide 酰胺 uretidione ring 脲二酮環(huán) cohension energy 內(nèi)聚能 domain 微區(qū) domain structure 微區(qū)結(jié)構(gòu) hard segment domains 硬段微區(qū) hydrogen boad 氫鍵 micro phase separate 微相分離 morphological structure 形態(tài)學結(jié)構(gòu) paracrystalline 次晶 soft segment(or flexible segment) 軟鏈段,軟段 rigid block 硬(嵌)段 rigid Segment 硬鏈段 urea 脲 urethane 氨基甲酸酯,簡稱氨酯 urethane bond 氨基甲酸酯鍵 urethane link 氨基甲酸酯基,簡稱氨酯基 urethane group 氨基甲酸酯基 urethane-urea 氨酯-脲 cohension energy 內(nèi)聚能 五、生產(chǎn)及加工相關詞匯 casting molding machine 澆注機 casting table 澆注平臺 centrifugal casting 離心澆注 compression moulding 加壓模塑(成型) demould time 脫模時間 extrusion moulding 擠出成型 extruding moulding machine 擠出機 high pressure impingement mixing(HPIM) 高壓碰撞混合 horizontal centrifruge with one sprindle 單軸臥式離心機 injection moulding 注塑成型 injection moulding machine 注塑機 liquid injection moulding 液體注射成型 post vure 后硫化 pot life 釜中壽命 reaction injection moulding(RIM) 反應注射模塑或反應注射成型 otary injection reaction 旋轉(zhuǎn)注射反應 injection molding 注射成型 rotary table 旋轉(zhuǎn)平臺 rotational casting 回轉(zhuǎn)澆注 spray coating 噴涂 two-component low pressure dispensing machine 雙組分低壓澆注機 two-component spraying machine 雙組分噴涂機 六、其它相關詞匯 3,5-diamino-p-chloroisobutylbenzoate(Baytec-1604) 3,5-二氨基對氯苯甲酸異丁酯 dimethyl methyl phosphonate(DMMP) 甲基膦酸二甲酯 glycerin -monoallylether 甘油-單烯丙基醚 hydroquinore dihydroxyethylether 氫醌二羥乙基醚 trimethylolpropane monoallylether 三羥甲基丙烷單烯丙基醚 glycerin -monoallylether 甘油-單烯丙基醚 hydroquinore dihydroxyethylether 氫醌二羥乙基醚 imitation leather 人造革,假皮 來源：高分子研究學習 。

熱點聚焦

云錫新材料：成功入選省級制造業(yè)單項冠軍企業(yè)

實現(xiàn)錫膏、焊錫絲等高端電子焊接材料提質(zhì)擴量，推動丁基錫、辛基錫、甲基錫系列產(chǎn)品向上游原料和下游衍生產(chǎn)品延伸完成自動投料、澆鑄、冷卻、脫模、輸送、裝盒系統(tǒng)，推動創(chuàng)新鏈與產(chǎn)業(yè)鏈深度融合實施完成云桌面平臺，實現(xiàn)生產(chǎn)數(shù)據(jù)整合利用BGA等相關產(chǎn)品榮獲有色金屬產(chǎn)品實物質(zhì)量金杯獎、中國國際高新技術成果交易會優(yōu)秀產(chǎn)品獎，國內(nèi)市場占有率約20%，加快培育云錫“第二增長極” 錫化工公司長期專注并深耕于錫化工新材料領域，始終堅持科技創(chuàng)新和管理創(chuàng)新“雙輪驅(qū)動”，以客戶為中心，以市場為導向，匠心打造二氧化錫等系列“專精特新 ”產(chǎn)品，以高品質(zhì)產(chǎn)品和優(yōu)質(zhì)服務贏得了廣大客戶的信賴與贊譽。

企業(yè)動態(tài)

云南：實現(xiàn)錫精礦采購量占全球流通資源的40%

微電子用錫及錫銀合金電鍍化學品，納米焊錫膏，錫基和銦基催化材料等 ——技術成熟度處于小試、中試階段高端電子焊錫材料、化學沉錫關鍵技術、低電導率二丁基氧化錫、液體鈣鋇鋅復合熱穩(wěn)定劑、有機錫系列新型環(huán)保及高效催化材料等 ——技術成熟度處于產(chǎn)業(yè)化階段芯片封裝用焊球智能化制備、高溫焊錫膏、封裝用微焊錫球、錫酸鹽阻燃劑等。

國內(nèi)資訊

云南：加快發(fā)展銅箔、鋁箔等電池材料

半導體集成電路領域用超高純?yōu)R射靶材、非道路T4后處理催化材料，貴金屬量子點復合催化劑材料，高比能高安全儲能電池電芯設計技術，高容量電力儲能電池制造技術和儲能衰減電池綜合利用技術，鈦及鈦合金熔鑄高效化和智慧化制造，高端鈦合金熔鑄工藝裝備技術，高端電子焊錫材料、化學沉錫關鍵技術、低電導率二丁基氧化錫、液體鈣鋇鋅復合熱穩(wěn)定劑、有機錫系列新型環(huán)保及高效催化材料，銀-金合金真空分離，超高純碲制備等 ——技術成熟度處于產(chǎn)業(yè)化階段。

國內(nèi)資訊

云南：到2024年力爭新材料產(chǎn)業(yè)產(chǎn)值達1800億元以上

半導體集成電路領域用超高純?yōu)R射靶材、非道路T4后處理催化材料，貴金屬量子點復合催化劑材料，高比能高安全儲能電池電芯設計技術，高容量電力儲能電池制造技術和儲能衰減電池綜合利用技術，鈦及鈦合金熔鑄高效化和智慧化制造，高端鈦合金熔鑄工藝裝備技術，高端電子焊錫材料、化學沉錫關鍵技術、低電導率二丁基氧化錫、液體鈣鋇鋅復合熱穩(wěn)定劑、有機錫系列新型環(huán)保及高效催化材料，銀-金合金真空分離，超高純碲制備等 ——技術成熟度處于產(chǎn)業(yè)化階段。

政策

我的有色：兩會對錫消費影響分析

李克強在政府工作報告中提出，實行高水平對外開放，促進外貿(mào)外資穩(wěn)中提質(zhì)實施更大范圍、更寬領域、更深層次對外開放，更好參與國際經(jīng)濟合作在錫化工領域，出口占較大比重，去年由于疫情，海外經(jīng)濟停滯，錫化工出口下降很大，為此去年3月19日財政部稅務總局發(fā)布公告，提高硫酸三乙基錫、二丁基氧化錫等、四乙基錫、乙酸三甲基錫、毒菌錫、按13%征收的三苯錫，三苯基乙酸錫等產(chǎn)品出口退稅率至13%在此利好下，今年錫化工出口可期。

主編視角