玛丽·马特琳：不再孤单 Marlee Matlin: Not Alone Anymore

人物一生故事。看完纪录片又补了Children of a Lessor God; Accused: Ava's Story; CODA。 一圈回来觉得这部PBS片子真的非常宝贵。它为听人贡献了一种新的体验电影的方式：快速阅读文字的同时听到聋人手语的声音（手掌之间的不同力度的击打，词语的气声…）。这不是为听人模拟聋人的世界，而是让听人以自己的positionality进入聋人的世界。Children of Lessor God, Coda其实都严重依赖音乐烘托情绪。这部片子90多分钟的视听安安静静，但是内容又波澜起伏，多彩。因此真的非常舒服和温柔。让我非常尊重导演片头说的：我录同期声给听人，但是我们打手语。

在冷气过于充足，Canada Best 50 Bar #1 一杯酒的加持下，哭了好几回。确实，我们活在一个语言社会，正常的人会从”旁听里”学习，她只能看唇语，原来那时候，“我根本不知道domestic abuse是一个词，或者是一个现象”。由deaf导演指导的deaf演员纪录片，后来受访里有人说，ASL的第一也是only，看起来很孤单。35年后，奥斯卡终于迎来了第二位deaf最佳演员，我哭的好大声。Hotdocs 2025.

Be different, be loud. 哭了一整场

#41st Sundance# 美国纪录片竞赛

MIF F2025最喜欢的一部 看完很明显得感觉自己成了另一个人