斗牛舞 Los pasos dobles

7。#WeAreOne no.86 from San Sebastián FF 当年的金贝壳奖，有点看懵，叙事已经飘了，有借用所关注创作者的作品（绘画以及小说），也有借助记录片的形式，展示北非民俗舞蹈仪式，关注身体。稍微有些黑色。

Pompidou回顾展，很有趣，找机会再看

Painter François Augiéras believed that the best way to escape without a trace is to walk backwards, in your own footprints. Painter and writer François Augiéras was also a mentee of Fench author and Nobel Prize winner André Gide.黑點白人真的存在嗎？雙線敘事。應該譯為「兩重的腳步」或者「重疊的腳步」。

今年Flaherty看的，伪民族志，让人想起Jean Rouch的Jaguar，但带点志怪，还有点无厘头

不知道应该怎么翻译，但片名"The Double Steps"大致是“踩在原先的脚印上后退”的意思，而非“斗牛舞”，与电影漫游般的叙事结构相称。