记忆中的街道 Strazile au amintiri

据说是译制片，资源很珍贵，虽然片源质感不佳，但有的看还是极好的，又是战争题材呀，我这读书观影是阶段性入了这么个限定圈了。。。（ps：那个暴躁男人殴打女人真是可恶）

译制片，应当是节本，然则目前看来也是孤本，几个大资源站上都没有种，“大圣文化”老电影系列之一。剧情有明显断裂感，线索不完整，虽然42分钟开始的审讯极其精彩（但是过于舞台剧了些），但仍然无法掩盖视听语言的贫乏（能看出受到[雁南飞]的很大影响）。有的看就不错了是吧？

《记忆中的街道》(罗马尼亚黑白故事片1962) 布加勒斯特电影制片厂摄制 上海电影译制厂译制 完成日期：1962年12月 翻译：萧章 译制导演：胡庆汉 录音：梁英俊 影片旁白：毕克 主要配音演员：苏秀（冬妮娅.多布拉）、邱岳峰、毕克、严崇德、戴学庐、刘广宁（维克多的女友）、李梓（妓女） 描写罗马尼亚女地下工作者道伊娜的不屈的斗争故事。 该片以罗马尼亚的一条街道为背景，讲述了当地人在二战前同欢乐，共患难，经历空袭，参加战斗的故事。

这片子太久了，太隔膜了。革命，那一套而已。

审讯戏真的好，恍惚在之后的国产电影里看到过学它的桥段？女主好看。母亲听到女儿死讯后跟路边教她蹭脏衬衫的姑娘对话戳心。中间是不是删了什么。【罗马尼亚人是真的喜欢音乐吧，怪不得敖德萨围城战结束后还专门抢两千架钢琴回去【不是